Volumetto ricco di infinite cose, anche se prevalentemente “consacrato” alla poesia, a carmi tessuti in lingua italiana come pure in francese, in inglese e perfino in greco e in latino. (Componimenti codesti corredati di traduzione italiana). Tanti e differenti anche gli argomenti trattati, con un occhio di particolare riguardo per l’universale sentimento dell’amore, per le intime sensazioni d’ogni essere umano di fronte alle gioie e ai drammi continui della vita. Chinazzi si serve della parola in piena autonomia, liberamente, per costruire pensieri, ora in versi e ora in prosa, con valenza di nozione, di intuizioni, di principi. E anche se di tanto in tanto propone qualche composizione di stampo maggiormente abitudinario (Immensità perpetua, Silenzio) torna poi egli sempre al personale modo di concepire e di sviluppare l’idea di base con personale arguto impiego della parola. Ugualmente interessanti sono gli epigrammi -ventitré- del pari redatti in diversi idiomi, e le “Osservazioni di poetica”, poste in appendice al volumetto, con le quali vengono date indicazioni per una corretta ed efficace lettura dei versi poetici. Non manca infine di emblematicità, in questo tomo carico di straordinarie originali sorprese, la prima di copertina, costituita da un originale geroglifico, quasi preannuncio agli inediti contenuti delle pagine che seguono.
Paolo Tieto

i segreti della parola.jpg (915 KB)

una poesia tratta dal libro.pdf (12 KB)

Raccolta di poesie in lingua napoletana.
Di Felice La Sala l’ispirazione poetica è la fiaba del quotidiano, la vita personale o umana, l’assurdo tragico o comico, che corre sulle ore della storia degli uomini, il travaglio dei sensi e della riflessione, che attingono allo schermo delle occasioni di chi transita sui percorsi della vita fluente.
Fermenta dentro una vena teatrale fortissima, congiunta ad una civiltà di parlanti/recitanti.
Sono versi eccitanti, aforismi sull’oscillazione dello stato d’animo e dell’organo preposto alla comunicazione, vale a dire il cuore e la sua appendice psicologica. Un pò di Totò, di De Filippo, di Di Giacomo allora, stinto e censurato in tocchi garbati di malinconia crepuscolare.
Accostate fra loro, queste liriche costituiscono il rendiconto immaginario, il libro contabile sulla passione, sulle vicende vissute, sognate, immaginate, rimpiante.
Prof. Pasquale Iorio – Università di Salerno

«Oltre la poesia» contiene emozioni, che sviluppano percorsi spero condivisibili.
Amore, sensuali pensieri, travagli, imminenti frustrazioni sono parte di una quotidianità che agisce determinando sviluppi nell’immobile sostanza di un tempo apparso indefinito.
Questa raccolta vuole essere parte di un nulla in aperta evoluzione nell’ambito di itinerari previsti.
Ma anche testimonianza di eventi che segnano la più profonda consapevolezza.

http://www.boopen.it/acquista/DettaglioOpera.aspx?Param=11917&NClick=649

OLTRE LA POESIA.jpg (4 KB)

Le emozioni si affacciano sulle dune del mio cuore, cominciano a danzare e, in una melodia di note e suoni dell’anima, mi chiedono di ascoltarle. E’ in quest’istante, che, io avverto un brivido dolce, che mi fa trepidare: sento il mio Essere, la mia Essenza. Sono io. E vedo la Bellezza che è in ogni cosa: Natura, Esseri Umani, Musica e gli Astri che regolano il Cielo e le sue Stagioni.
Il mio desiderio è che tutti conoscano questa Bellezza.