State lasciando il settore americano

Il testo ha il carattere di un monologo. Un giornalista italiano, a Berlino nei giorni della caduta del muro, racconta ad una ragazza conosciuta in un pub la sua storia vissuta nella città tedesca fra il 1983 e il 1984.
Una storia d’amore segreta con una sentinella della Germania dell’Est. La narrazione si svolge fra fatti privati e avvenimenti pubblici, in un continuo flashback. Il racconto termina il giorno dell’apertura del muro di Berlino, con il re-incontro fra il giornalista e la sentinella dell’est. Questo re-incontro è anche una metafora sulla riunificazione delle due Germanie.